Функцию ОДНОЗНАЧ, назвать новой функцией, в смысле привнесения нового функционала в Excel, достаточно сложно. Единственное ее предназначение — это обратная совместимость с предыдущими версиями, которые не поддерживают Динамические массивы.

Что такое динамические массивы здесь: https://msoffice-prowork.com/dynamic-array-functions-realeased/

В Excel с поддержкой динамических массивов ссылка в одной ячейке на диапазон приведет к копированию такого же диапазона в другом месте рабочего листа.

Без поддержки такая ссылка будет возвращать одно значение из диапазона той строки в которой находится формула. Если формула не будет иметь пересечения, то будет возвращена ошибка.

Такая возможность называется пересечением и большинство пользователей о ней не знают, однако, в некоторых финансовых отчетах она активно использовалась. Для пользователей, которые пользовались пересечением оставлена и данная функция.

Функция ОДНОЗНАЧ (@) в справочнике.